Годовой отчет 2019

Годовой отчет 2019

СТОЯТЬ ВМЕСТЕ В РАДОСТИ И В СТРАДАНИЯХ

Радуйтесь с теми, кто радуется, печальтесь с теми, кто печалится. Живите в согласии друг с другом…

Библия — Письмо к Римлянам 12:15-16

За последние двенадцать месяцев мы многое пережили, взлеты и падения чувств, много моментов смеха и слез. Все больше и больше мы учимся ценить жизнь вместе в эти времена. Это такой подарок — делиться друг с другом хорошими и плохими днями.

В этом годовом отчете за 2019 год мы хотели бы дать Вам представление о многих малых и больших общих переживаниях. Во всем этом мы исполнены глубокой благодарности. Благодарность за любую поддержку, за встречи, дружбу, за всех детей и семей, которые живут в нашей «семье живой надежды». Также мы благодарны за отличную команду штатных сотрудников и волонтеров, которые ежедневно служат в дневных центрах. Мы действительно благословлены!

РАДОСТНЫЕ МОМЕНТЫ

Начиная с наших рождественских праздников в январе и продолжая многочисленными встречами, которые происходили в течение всего года, летний лагерь и семейный лагерь были, несомненно, радостными событиями 2019 года. В семейном лагере мы могли наблюдать, как участники с каждым днем становились все более расслабленными, весело проводили время друг с другом, и как родители, прежде всего, все больше и больше получили надежду на будущее. Семья-участница, в которой отец умер за несколько дней до начала лагеря после тяжелой болезни, была в этой ситуации в глубокой скорби и очень боялась того, что будет дальше. За годы лечения накопились долги в размере более 1000 евро. Для этих людей в данных обстоятельствах это страшное бремя. Друзья, которые слышали об этом бедствии, решили вмешаться и выплатить всю сумму. Я никогда не забуду неописуемую радость и облегчение этой матери, когда мы выплатили кредит в банке. Разве это не драгоценный дар, способный сделать счастливыми других людей? За 23 года, что я (Николь) живу в Украине, я снова и снова переживала, что «Дарить намного лучше, чем получать».

Нас особенно воодушевило исцеление тяжелобольной матери. Всего год назад не было никакой надежды для этой женщины, и мы строили планы, чтобы найти альтернативное жилье для ее дочери. Слава Богу, что чудеса еще бывают, и поэтому в этом году они даже смогли приехать в семейный лагерь и приятно провести свой первый отпуск за очень долгое время.

СОВМЕСТНЫЕ ПРАЗДНИКИ

В 2019 году у нас было много поводов праздновать вместе. Это неизменный обычай, что мы празднуем день рождения с каждым ребенком, который посещает наши дневные центры. К сожалению, это случается часто, что мы единственные, кто думает о юбилее и делает этот день особенным с подарком и многочисленными поздравлениями.

Этот год был также особенным, потому что мы были приглашены на празднование свадьбы Миши и Кристины. Кристина пришла в дневной центр с 11 лет. После ее успешного окончания школы мы смогли со-финансировать ее обучение в университете. Она стала психологом. С тех пор она является надежным и трудолюбивым членом нашей команды. Среди гостей были не только дети и подростки, о которых она заботится сегодня, но и многие бывшие посетители детского центра, которых мы давно не видели. Какая радость видеть, что дружба, которая росла в первые годы нашей работы, жива и по сей день.

БЫТЬ ВОЛОНТЕРОМ ДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ

В этом году 6 молодых украинцев решили стать волонтерами в различных социальных учреждениях Словакии, Чехии, Франции, Италии и Финляндии. Мы благодарны за эту прекрасную возможность и за их желание принять в этом участие.
Марьям и Даниэль из Германии также хорошо устроились у нас и являются большим обогащением для наших дневных центров. Приятно видеть, что они совершенствуют свой русский язык и берут на себя все больше задач и обязанностей.

НАСЫЩЕННАЯ ЖИЗНЬ В СЛУЖЕНИЕ ДЕТЯМ

Самым страшным и печальным моментом года для всех нас была смерть нашей Виктории. После того, как ей поставили диагноз рак в терминальной стадии, она спокойно заснула дома 25 октября в возрасте 44 лет. С 2001 года Вика была добросердечной душой первого детского центра, всегда верной спутницей, принимая на себя роль матери для многих детей и подростков. Ее смерть оставляет большой пробел. Нам всем ее очень не хватает! Мы безмерно благодарны за множество прекрасных воспоминаний и почти 19 лет совместного служения.

Бы­вают исполненные жизни, несмотря на множество неисполненных желаний.

Дитрих Бонхёффер

ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД В РАДОСТНОМ ОЖИДАНИИ.

Более 20 лет прошло с момента основания в Одессе Б/Ф «ЖИВАЯ НАДЕЖДА». Многое можно было сделано и изменено за это время с Божьей помощью и благодаря Вашей поддержке.Также на 2020 год у нас много планов. Например, мы уже определили даты летних лагерей и поездки в Германию примерно с 40 детьми и подростками в июле. Собеседования с будущими волонтерами уже идут, и нам любопытно узнать, что еще ожидает всех нас в Новом году.

СПАСИБО…

…всем, кто стоит с нами в радости и печали и ободряет нас молитвами, звонками, электронными письмами и финансовыми дарами.

Желаем всем вам Божьей защиты и благословения в Новом году!

Славик и Николь Борисюк с Ребеккой и Сарой, а также с детьми и сотрудниками дневных центров в Одессе и Петровке.

Мы спросили наших детей, как они хотели бы видеть свою жизнь через 15 лет - вот некоторые ответы:

  • Славик & Николь Борисюк
  • +380674851620
  • n.borisuk@hope4kids.de

Lebendige Hoffnung e.V.
IBAN: DE77870540003442001004
SWIFT: WELADED1STB

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *